除熟練掌握了一門外語外，一個合格的翻譯還需要以下幾個基本素質(zhì)：雙語基礎(chǔ)好：客觀忠實地翻譯原文或源語的內(nèi)容。柴明說，沒有經(jīng)過專業(yè)翻譯訓練的人在翻譯時，往往在描述所翻譯的內(nèi)容中，加入了自己的想象，包含了個人的觀念和意思。但是合格的翻譯人才，必須要忠實講話者的講話意圖，以便給予聽者正確的判斷信息。知識面要廣：翻譯其實是一個“雜家”，需要對各個領(lǐng)域都有所涉及，包括機械、經(jīng)濟、法律等。柴明介紹，在翻譯過程中會涉及多個領(lǐng)域，如果對此一竅不通，碰到專業(yè)術(shù)語等專業(yè)領(lǐng)域外語將很難翻譯，給翻譯工作帶來不必要麻煩。邏輯思維能力強：這也就是通常所說的辨析能力，柴明認為，每一個人的講話都有其一定的邏輯，這就要求譯者在翻譯時對語言的邏輯要掌握，并經(jīng)過合理組合，將信息通過目標語言傳遞給聽者。反應靈敏：一名合格的翻譯還需要具備反應靈敏、口齒清晰等素質(zhì)。無錫市地球村翻譯是一家專業(yè)提供翻譯公司服務的公司，有想法的可以來電咨詢！蘇州羅馬尼亞語翻譯公司排名靠前
同聲傳譯，簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專門的設備提供即時的翻譯，這種方式適用于大型的研討會和國際會議，通常由兩名到三名譯員輪換進行。同聲傳譯效率高，能保證演講或會議的流暢進行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當前，世界上95%的國際會議都采用同聲傳譯的方式。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，設立在德國的紐倫堡國際法庭在審判fa西斯戰(zhàn)犯時，初次采用同聲傳譯，這也是世界上首先在大型國際活動中采用同聲傳譯。荷蘭語翻譯公司口碑好無錫市地球村翻譯翻譯公司服務獲得眾多用戶的認可。
據(jù)英國廣播公司（BBC）中文網(wǎng)12月17日報道，BBC正在試用一項“虛擬同聲傳譯”的新技術(shù)，為簡短綜合新聞提供不同語言的翻譯字幕，以及計算機生成的解說詞。這項“虛擬同聲傳譯”工具是由BBC“新聞實驗室”（NewsLabs）分部自行研發(fā)的。在現(xiàn)階段，翻譯公司所有自動生成的內(nèi)容在播出前仍需經(jīng)過BBC雙語記者的檢查和編輯。傳媒**表示，大家對網(wǎng)絡翻譯服務比較熟悉，但同聲傳譯過去一直發(fā)展緩慢，而BBC的新嘗試將會令公眾受益。如傳媒**所說，公眾目前已經(jīng)能夠使用許多的網(wǎng)絡翻譯軟件，其中包括谷歌翻譯器和Bing翻譯器等等。此外，Skype也在試驗兩人對話時的語音翻譯服務。但是，對新聞報道的翻譯目前基本上還都需要人工完成。正規(guī)翻譯不過這也取決于經(jīng)費狀況。在現(xiàn)階段，這項技術(shù)還不具備語音識別能力，所以在整個程序開始前還需要記者提供用來讓計算機翻譯的文字稿。
拓展小語種，有助于我們在國際上廣交朋友，尤其是廣交“yi帶yi路”沿線國家的朋友。作為世界第二大經(jīng)濟體的中國，和世界各國在經(jīng)濟和人文上的交往將越來越密切，尤其是隨著“yi帶yi路”的展開，和沿線數(shù)十個國家的交往將越來越頻繁，而小語種將發(fā)揮其不可或缺的積極作用?？梢姡斀裢庹Z院校開設并拓展小語種課程之舉，符合我們大國方略的決策和愿景，我們不但要點贊，而且要在課程的設置、師資的培養(yǎng)和招生等方面予以積極支撐。經(jīng)過幾年乃至10多年的努力和磨練，小語種的不斷拓展，將使我們國家的朋友遍天下，尤其是有利于加強與“yi帶yi路”沿線國家的交流與理解，從而進一步拓展合作的空間。無錫市地球村翻譯為您提供翻譯公司服務，歡迎新老客戶來電！
多年來，中國經(jīng)濟的穩(wěn)步增長，涉外公司的數(shù)量漸漸增多，帶動了翻譯這一服務的需求增長，以及翻譯這個行業(yè)的高就業(yè)率。翻譯是指為社會公眾提供語言或文字翻譯產(chǎn)品和服務的活動以及與這些活動有關(guān)聯(lián)的活動的結(jié)合。從古至今，中外文化的交流與合作都離不開翻譯工作，翻譯理應成為文化產(chǎn)業(yè)的一個組成部分。近年來，翻譯工作已經(jīng)從原來的政fu和事業(yè)單位、科研機構(gòu)的工作發(fā)展成為專門職業(yè)。翻譯服務作為新興的現(xiàn)代服務產(chǎn)業(yè)，正成為文化經(jīng)濟中只次于教育行業(yè)的又一新興產(chǎn)業(yè)。翻譯公司服務，就選無錫市地球村翻譯，歡迎客戶來電！上海希伯來語翻譯公司收費標準
無錫市地球村翻譯為您提供翻譯公司服務，有想法的可以來電咨詢！蘇州羅馬尼亞語翻譯公司排名靠前
10月中旬到11月中旬，無錫市地球村翻譯有限公司翻譯員Eveleen在本人所在城市無錫為非洲客戶做了做了一整個月的商務口譯。以下是口譯員Eveleen的口譯有感：這次口譯的客戶是非洲尼日利亞第三大公司的總裁及其他高級管理人員，雖然之前對尼日利亞人的印象不好，但是這幾個客人畢竟是大公司出來的，而且也是滿世界跑，眼界不錯，對人也挺尊重的。我這個月中主要是幫助客戶處理其與其無錫子公司之間的矛盾，與無錫子公司的工作人員打交道，并經(jīng)常奔波與無錫法院、無錫警察局、無錫律師事務所等。與各行各業(yè)的人打交道讓我開了不少眼界，對自身的溝通能力及辦事能力有了更大提高。此外，還幫客戶處理一系列生活上的事物，包括訂房、到租車公司安排車輛、訂餐及預約客戶見面等等，儼然成了生活上的小管家。因為此次口譯涉及到母公司與子公司之間的經(jīng)濟矛盾，它給我的比較大的收獲是，懂得做事要三思而后行，管理上要一直追蹤，學會給下面的人放權(quán)的同時也要經(jīng)常檢查工作情況。而且因為此次口譯內(nèi)容涉及幾百萬元的矛盾費用，有種讓我身如夢境般的感覺，當然這讓我以后更能淡定地處事，以后會盡量避免矛盾問題，在各方共贏的情況下達到和平解決事情的目的。蘇州羅馬尼亞語翻譯公司排名靠前
無錫市地球村翻譯有限公司致力于商務服務，是一家其他型公司。公司業(yè)務涵蓋文件翻譯，口譯等，價格合理，品質(zhì)有保證。公司將不斷增強企業(yè)重點競爭力，努力學習行業(yè)知識，遵守行業(yè)規(guī)范，植根于商務服務行業(yè)的發(fā)展。在社會各界的鼎力支持下，持續(xù)創(chuàng)新，不斷鑄造***服務體驗，為客戶成功提供堅實有力的支持。