初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。高級筆譯證書：本證書證明持有...

華譯翻譯在醫(yī)學(xué)翻譯方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，公司有專業(yè)的醫(yī)學(xué)、醫(yī)療類的多語種翻譯術(shù)語庫，我們的醫(yī)學(xué)譯員有著深厚的醫(yī)學(xué)行業(yè)背景。天津華譯翻譯公司致力于國內(nèi)外中西醫(yī)基礎(chǔ)理論、醫(yī)療、制藥、生物技術(shù)、醫(yī)療器械、化妝品、食品衛(wèi)生醫(yī)藥相關(guān)行業(yè)的專業(yè)化翻譯服務(wù)。華譯翻譯領(lǐng)域涵蓋了...

在會議進(jìn)行的時(shí)候，同聲傳譯員會坐在隔音的狹小房間（俗稱“箱子”）內(nèi)，使用專業(yè)的設(shè)備，將其從耳機(jī)中聽到的內(nèi)容同步口譯為目標(biāo)語言，并通過話筒輸出。需要同聲傳譯服務(wù)的與會者，可以通過接收裝置，調(diào)整到自己需要的語言頻道，從耳機(jī)中獲得翻譯的信息。世聯(lián)官方正式使用的語言只...

隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲翻譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。據(jù)說，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他...

語言的互相翻譯不但有利于各國文化的交流，更有利于語言的發(fā)展。在搞翻譯工作時(shí)很怕碰上習(xí)慣用語多的文章。因?yàn)闉榱酥矣谠?，譯文必須既堅(jiān)持它的外國味，但也要符合本國文字的要求，而翻譯習(xí)慣用語卻是較難把這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)一同達(dá)到的。為了要適漢地把外國語言中的習(xí)慣用語忠實(shí)地翻譯...

自動化及制造行業(yè)生產(chǎn)精密復(fù)雜的高科技設(shè)備，提供給使用者的操作說明、手冊和相關(guān)參考資料必須非常詳盡和準(zhǔn)確。制造業(yè)涉及的技術(shù)領(lǐng)域十分寬泛，術(shù)語也非常專業(yè)，因此，本地化服務(wù)提供商必須具備該領(lǐng)域的專業(yè)知識才能將內(nèi)容準(zhǔn)確地翻譯出來。隨著產(chǎn)品更新?lián)Q代的速度日益加快，生產(chǎn)已...

考試的各個(gè)證書之間相對是區(qū)分開來的，通過任何一個(gè)證書考試都可獲得相應(yīng)的證書。一級口譯證書考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項(xiàng)考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項(xiàng)合格成績通知...

自動化及制造行業(yè)生產(chǎn)精密復(fù)雜的高科技設(shè)備，提供給使用者的操作說明、手冊和相關(guān)參考資料必須非常詳盡和準(zhǔn)確。制造業(yè)涉及的技術(shù)領(lǐng)域十分寬泛，術(shù)語也非常專業(yè)，因此，本地化服務(wù)提供商必須具備該領(lǐng)域的專業(yè)知識才能將內(nèi)容準(zhǔn)確地翻譯出來。隨著產(chǎn)品更新?lián)Q代的速度日益加快，生產(chǎn)已...

華譯翻譯經(jīng)過長期的實(shí)踐和探索，針對行業(yè)特點(diǎn)，整合自身資源，為客戶提供專業(yè)翻譯解決方案。專業(yè)法律翻譯包括國內(nèi)外行業(yè)法規(guī)、法律條文、知識產(chǎn)權(quán)、專li申請、專li法規(guī)及政策參考等，主要服務(wù)于國際業(yè)務(wù)律師行及法律研究機(jī)構(gòu)；專業(yè)財(cái)經(jīng)翻譯涉及金融保險(xiǎn)、證券期貨、投資銀行及...

近年來赴國外生子的越來越多，回國后要給孩子上戶口，就需要把國外的出生紙通過正規(guī)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，根據(jù)國家規(guī)定，個(gè)人翻譯的出生證是不能作為譯文使用的，要想順利給孩子上戶口，還需要找規(guī)范的翻譯公司進(jìn)行翻譯。武漢華譯翻譯公司是一家具備20年翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司，成立...

初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。高級筆譯證書：本證書證明持有...

初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。高級筆譯證書：本證書證明持有...

同聲傳譯應(yīng)用于國際大型會議、經(jīng)濟(jì)論壇、其它組織的正式會議等。交替?zhèn)髯g包括更正式的中型會議、技術(shù)交流、商務(wù)談判或更高級別的學(xué)術(shù)會議等。交替?zhèn)髯g（consecutive interpreting）- 口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或...

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司提供英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、越南、荷蘭、捷克、波蘭、羅馬尼亞、塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、阿拉伯、波斯、巴基斯坦、孟加拉、拉丁文等各大小語種各類證件翻譯。提供各種商務(wù)...

翻譯工作是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶，發(fā)展翻譯事業(yè)也是我國對外變革及開放的必然要求。為提高翻譯人員素質(zhì)、加強(qiáng)翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)，進(jìn)一步推廣翻譯專業(yè)資格考試是順應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要的。翻譯專業(yè)人才在我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會進(jìn)步中起著非常重要的作用，特別是在吸收引...

紐約出生證中的姓名一欄，除了我們中國人常用的姓和名以外，還有中間名，這是西方人名中常有的，如果當(dāng)事孩童沒有中間名，可以空著不填。紐約出生證中考慮到了多胞胎的情況，所以其3a項(xiàng)下特別設(shè)計(jì)了如果是多胞胎的話，該孩童是第幾胎,以區(qū)分多胞胎生產(chǎn)順序。同時(shí)，對于孩童的生...

建筑行業(yè)是一個(gè)包含建筑設(shè)計(jì)、建筑施工、建筑裝修、建筑管理等方面的行業(yè)，城市建筑是構(gòu)成城市的重要部分，建筑行業(yè)與我們的經(jīng)濟(jì)、文化、生活息息相關(guān)。建筑翻譯主要涉及道路施工、橋梁、交通和房產(chǎn)開發(fā)等施工業(yè)務(wù)相關(guān)的施工設(shè)計(jì)、施工方案、施工圖紙、招標(biāo)書、投標(biāo)書等相關(guān)文件的...

華譯翻譯經(jīng)過長期的實(shí)踐和探索，針對行業(yè)特點(diǎn)，整合自身資源，為客戶提供專業(yè)翻譯解決方案。專業(yè)法律翻譯包括國內(nèi)外行業(yè)法規(guī)、法律條文、知識產(chǎn)權(quán)、專li申請、專li法規(guī)及政策參考等，主要服務(wù)于國際業(yè)務(wù)律師行及法律研究機(jī)構(gòu)；專業(yè)財(cái)經(jīng)翻譯涉及金融保險(xiǎn)、證券期貨、投資銀行及...

隨著商業(yè)流程的日趨復(fù)雜，越來越多的公司開始引進(jìn)企業(yè)管理系統(tǒng)和商務(wù)智能軟件，將公司的部門和業(yè)務(wù)功能進(jìn)行整合。同時(shí)分布在世界各地的員工又都希望在日常工作中使用自己的母語。因此，不管是企業(yè)管理解決方案的供應(yīng)商和還是作為使用者的跨國公司都會面臨以下挑戰(zhàn)：1、要跨越語言...

建筑行業(yè)是一個(gè)包含建筑設(shè)計(jì)、建筑施工、建筑裝修、建筑管理等方面的行業(yè)，城市建筑是構(gòu)成城市的重要部分，建筑行業(yè)與我們的經(jīng)濟(jì)、文化、生活息息相關(guān)。建筑翻譯主要涉及道路施工、橋梁、交通和房產(chǎn)開發(fā)等施工業(yè)務(wù)相關(guān)的施工設(shè)計(jì)、施工方案、施工圖紙、招標(biāo)書、投標(biāo)書等相關(guān)文件的...

考試的各個(gè)證書之間相對是區(qū)分開來的，通過任何一個(gè)證書考試都可獲得相應(yīng)的證書。一級口譯證書考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項(xiàng)考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項(xiàng)合格成績通知...

華譯翻譯經(jīng)過長期的實(shí)踐和探索，針對行業(yè)特點(diǎn)，整合自身資源，為客戶提供專業(yè)翻譯解決方案。專業(yè)法律翻譯包括國內(nèi)外行業(yè)法規(guī)、法律條文、知識產(chǎn)權(quán)、專li申請、專li法規(guī)及政策參考等，主要服務(wù)于國際業(yè)務(wù)律師行及法律研究機(jī)構(gòu)；專業(yè)財(cái)經(jīng)翻譯涉及金融保險(xiǎn)、證券期貨、投資銀行及...

醫(yī)學(xué)翻譯是華譯翻譯擅長領(lǐng)域之一，主要包括：醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、醫(yī)學(xué)手冊翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯、醫(yī)療器械說明書翻譯、藥品和保健品說明書翻譯及各種醫(yī)學(xué)文件翻譯等。醫(yī)學(xué)是一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男袠I(yè)，因此醫(yī)學(xué)翻譯對譯員要求極高，不僅需要掌握各個(gè)醫(yī)學(xué)專有名詞，翻譯語言精煉、準(zhǔn)確，譯員更要有強(qiáng)...

航空航天作為特殊專業(yè)化的領(lǐng)域，國內(nèi)翻譯人才及其缺乏，隨著中國國際化程度進(jìn)一步加深，空客A330、波音787等大型飛機(jī)越來越多的機(jī)型被引進(jìn)，所以各種飛行手冊、機(jī)務(wù)手冊、運(yùn)行類手冊及其它航空手冊、民航法律規(guī)章、航空資料訓(xùn)練大綱、國際航空規(guī)范等都需要進(jìn)行翻譯和培訓(xùn)。...

筆頭翻譯，用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。 考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國...

在IT翻譯方面，我們嚴(yán)格遵守以下準(zhǔn)則：1．注重專業(yè)、準(zhǔn)確：IT行業(yè)是一個(gè)高度專業(yè)化的行業(yè)，專業(yè)術(shù)語自成一個(gè)完整的體系。因此，譯者對IT行業(yè)一定要有深入的了解，對與IT相關(guān)的專業(yè)術(shù)語有著較為清楚的掌握，這樣才能用專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的語言翻譯出來。2．注重知識更新：...

同聲傳譯是一種受時(shí)間嚴(yán)格限制難度極高的語際轉(zhuǎn)換活動，它要求譯員在聽辨源語言講話的同時(shí)，借助已有的主題知識，在極短的時(shí)間內(nèi)迅速完成對源語言信息的預(yù)測、理解、記憶和轉(zhuǎn)換，同時(shí)要對目標(biāo)語言進(jìn)行加工、組織、修正和表達(dá)，說出目標(biāo)語言的譯文。根據(jù) AIIC（國際會議口譯員...

筆頭翻譯，用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。 考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國...

翻譯工作是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶，發(fā)展翻譯事業(yè)也是我國對外變革及開放的必然要求。為提高翻譯人員素質(zhì)、加強(qiáng)翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)，進(jìn)一步推廣翻譯專業(yè)資格考試是順應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要的。翻譯專業(yè)人才在我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會進(jìn)步中起著非常重要的作用，特別是在吸收引...

同義習(xí)慣用語借用法——兩種語言中有些同義習(xí)慣用語無論在內(nèi)容、形式和色彩上都有相符合，它們不但相同的意思或隱義，面且有相同的或極相似的形象或比喻。翻譯時(shí)如果遇到這種情況不妨直載了當(dāng)?shù)鼗ハ嘟栌?。比方說漢語中有一句xi語是“隔墻有耳“，英語中卻有”walls hav...