紐約出生證中的姓名一欄，除了我們中國人常用的姓和名以外，還有中間名，這是西方人名中常有的，如果當(dāng)事孩童沒有中間名，可以空著不填。紐約出生證中考慮到了多胞胎的情況，所以其3a項(xiàng)下特別設(shè)計(jì)了如果是多胞胎的話，該孩童是第幾胎,以區(qū)分多胞胎生產(chǎn)順序。同時，對于孩童的生產(chǎn)地點(diǎn)，是在家里還是在醫(yī)院出生等加以說明。常規(guī)信息包括了孩童父母的姓名和出生地。接生人員（助產(chǎn)士）、醫(yī)院主任要簽字，特別重要的是，要把出生證上的紐約市的官印翻譯出來，有人不理解，說印章能翻譯么？當(dāng)然可以翻譯，印章的翻譯只需要把印章的內(nèi)容準(zhǔn)確譯出，然后在后加括號說明一下這個是印章即可，而不必像有些人翻譯的那樣，還專門做個圓形的印章，譯文不是原文，譯文一般是與原文一同使用的，譯文的作用是把原文的內(nèi)容準(zhǔn)確傳達(dá)出來，而不是一定要模仿外表。之后就是具有證明力的印章和簽名的翻譯，這里面包括了紐約市及shi長，紐約市健康與心理衛(wèi)生局及局長以及人口登記官的簽名，這些內(nèi)容都要翻譯出來，不能遺漏。人工翻譯根據(jù)翻譯者翻譯時所采取的文化姿態(tài)，分為歸化翻譯和異化翻譯。江漢區(qū)口譯服務(wù)至上
口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉(zhuǎn)換為譯出語的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便“同時”進(jìn)行翻譯?！胺g專業(yè)資格（水平）考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應(yīng)社會主義市場經(jīng)濟(jì)和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會的、國內(nèi)具有quan威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。漢陽區(qū)提供口譯服務(wù)的公司現(xiàn)代物流作為一種先進(jìn)的組織方式和管理理念，被認(rèn)為是企業(yè)降低物耗、提高勞動生產(chǎn)率以外的第三利潤源泉。
2005年以來，武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司確定以電力、路橋、市政工程為主攻方向，先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項(xiàng)目、?；退箞D茲電站項(xiàng)目、世界銀行《武漢市解放大道整治項(xiàng)目》、世行三金潭、武咸、黃家湖泵站等污水處理項(xiàng)目、武漢市青王公路環(huán)境評價項(xiàng)目、嶺澳核電站二期項(xiàng)目、臺山核電站項(xiàng)目、河北龍山電廠工程項(xiàng)目、印尼公主港熱電項(xiàng)目、楠榜電廠項(xiàng)目、阿爾及利亞東西高速公路設(shè)計(jì)、施工項(xiàng)目、剛果（布）國家一號公路勘察設(shè)計(jì)施工項(xiàng)目，巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環(huán)城路項(xiàng)目、大橋項(xiàng)目、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等，積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經(jīng)驗(yàn)，鍛煉和積累了一批懂技術(shù)的翻譯工程師。
醫(yī)學(xué)翻譯是華譯翻譯擅長領(lǐng)域之一，主要包括：醫(yī)學(xué)報告翻譯、醫(yī)學(xué)手冊翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯、醫(yī)療器械說明書翻譯、藥品和保健品說明書翻譯及各種醫(yī)學(xué)文件翻譯等。醫(yī)學(xué)是一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男袠I(yè)，因此醫(yī)學(xué)翻譯對譯員要求極高，不僅需要掌握各個醫(yī)學(xué)專有名詞，翻譯語言精煉、準(zhǔn)確，譯員更要有強(qiáng)烈的責(zé)任感。不管是中醫(yī)學(xué)還是西醫(yī)學(xué)，從二者現(xiàn)有的思維方式的發(fā)展趨勢來看，均走向現(xiàn)代系統(tǒng)論思維，中醫(yī)藥學(xué)理論與現(xiàn)代科學(xué)體系之間具有系統(tǒng)同型性，屬于本質(zhì)相同而表達(dá)方式不同的兩種科學(xué)形式，有望在現(xiàn)代系統(tǒng)論思維上實(shí)現(xiàn)交融或統(tǒng)一，成為中西醫(yī)在新的發(fā)展水平上實(shí)現(xiàn)交融或統(tǒng)一的支撐點(diǎn)，并給中醫(yī)學(xué)以至生命科學(xué)帶來良好的發(fā)展機(jī)遇，進(jìn)而對醫(yī)學(xué)理論帶來新的**。外語翻譯證書包括初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。
礦業(yè)是人類從事生產(chǎn)勞動古老的領(lǐng)域之一。礦業(yè)的發(fā)展與擴(kuò)大礦產(chǎn)資源的開發(fā)利用，對人類社會文明的發(fā)展與進(jìn)步產(chǎn)生了巨大的、無可替代的促進(jìn)作用。華譯翻譯公司有一批具備地質(zhì)礦產(chǎn)行業(yè)背景的譯員，他們擁有深厚的地質(zhì)行業(yè)背景和語言能力，因此能夠確保為客戶提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。地質(zhì)譯員大多畢業(yè)于國內(nèi)外高校，所有地質(zhì)翻譯都經(jīng)過嚴(yán)格測試（如果中文翻譯為外文，則譯員有出國留學(xué)或工作經(jīng)歷，而且具有良好的地質(zhì)方面的學(xué)習(xí)或從業(yè)背景，或具有相同水平。）我司地質(zhì)翻譯項(xiàng)目組成員對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術(shù)語等具有深入的把握，因而地質(zhì)翻譯更具優(yōu)勢。我公司為每位客戶提供質(zhì)量z高、速度z快的翻譯及本地化服務(wù)。憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)，我們?yōu)闄C(jī)關(guān)單位以及歐美、亞太區(qū)的全球性跨國公司提供了高水準(zhǔn)的地質(zhì)翻譯，并與眾多公司簽定了長期地質(zhì)翻譯合作協(xié)議。國際聯(lián)合組織官方正式使用的6種語言同等有效，發(fā)言時可以任意選用其中一種。漢陽區(qū)提供口譯服務(wù)的公司
礦業(yè)是人類從事生產(chǎn)勞動古老的領(lǐng)域之一。江漢區(qū)口譯服務(wù)至上
現(xiàn)行的各級翻譯人員的評審按地域或行業(yè)組織，因此，其評價水平也體現(xiàn)了地域性標(biāo)準(zhǔn)。實(shí)施翻譯專業(yè)資格考試制度，將有助于翻譯標(biāo)準(zhǔn)的社會化。全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試，作為國家的一種資格制度建立并組織實(shí)施，應(yīng)當(dāng)是翻譯界的一件大事，它是為培養(yǎng)高層次翻譯人才做的一項(xiàng)制度建設(shè)，是為推動翻譯隊(duì)伍建設(shè)所作的一件大事。國家實(shí)施學(xué)歷證書和職業(yè)資格證書并重的制度是在黨的十四屆三中全會決定中提出的，已建立和實(shí)施31項(xiàng)。職業(yè)資格是人才評價的重要手段和機(jī)制，當(dāng)前正處于起步階段，將來的發(fā)展領(lǐng)域會很廣，任務(wù)會很艱巨。我們要從實(shí)施人才戰(zhàn)略的要求出發(fā)，規(guī)劃好、設(shè)計(jì)好、實(shí)施好我國的職業(yè)資格制度，通過建立具有我們自身特色的專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格制度體系，將中國人才評價工作推向新的階段，以適應(yīng)我國人才戰(zhàn)略的要求。江漢區(qū)口譯服務(wù)至上
武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司總部位于江漢區(qū)解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室，是一家翻譯服務(wù)、商務(wù)信息咨詢。2005年以來，公司確定以電力、路橋、市政工程為主攻方向，先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項(xiàng)目、?；退箞D茲電站項(xiàng)目、世界銀行《武漢市解放大道整治項(xiàng)目》、武咸、黃家湖泵站等污水處理項(xiàng)目、武漢市青王公路環(huán)境評價項(xiàng)目、嶺澳核電站二期項(xiàng)目、臺山核電站項(xiàng)目、河北龍山電廠工程項(xiàng)目、印尼公主港熱電項(xiàng)目、楠榜電廠項(xiàng)目、阿爾及利亞東西高速公路設(shè)計(jì)、施工項(xiàng)目、剛果（布）國家一號公路勘察設(shè)計(jì)施工項(xiàng)目，巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環(huán)城路項(xiàng)目、大橋項(xiàng)目、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等，積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經(jīng)驗(yàn)，鍛煉和積累了一批懂技術(shù)的翻譯工程師。的公司。武漢華譯翻譯公司擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富、技術(shù)創(chuàng)新的專業(yè)研發(fā)團(tuán)隊(duì)，以高度的專注和執(zhí)著為客戶提供翻譯服務(wù)，商務(wù)翻譯，譯員派遣。武漢華譯翻譯公司致力于把技術(shù)上的創(chuàng)新展現(xiàn)成對用戶產(chǎn)品上的貼心，為用戶帶來良好體驗(yàn)。武漢華譯翻譯公司創(chuàng)始人劉振營，始終關(guān)注客戶，創(chuàng)新科技，竭誠為客戶提供良好的服務(wù)。